Archive for mai 2008
fête des familles//family day
Family Day: May 17th, 2008
from 9:00 – 14:00, on Curley Street in Sutton
Cette journée-là, il y aura une grande fête avec vente de garage communautaire, kiosques d’information, maquillage et tresses, et une parade de bicyclettes décorées à 15h15, de la Légion jusqu’à la caserne des pompiers pour une remise de prix!
There will be a community garage sale, information booths, face painting & hair braiding, and at 3:15 pm, a parade with the town’s best-decorated bicycles, from the Legion over to the fire station!
Add comment mai 7, 2008
crafty saturdays
Saturday morning craft activities pour les enfants
à la boutique Le Cotillon, rue Pine à Sutton
10 mai : La fête des mères : Chut !! C’est une surprise !
Mothers day : Shhh !! It’s a surprise!
24 mai : Sur la corde à linge : Brico avec des épingles à linge
On the clothes line : Craft made with clothes pins
7 juin : La fête des pères : Surprise !
Fathers day : Surprise !
21 juin : C’est le temps des vacances : Fabriquons notre boîte à souvenirs
Vacations are there : Let’s make a memory box
for information & registration: Lisa 450-538-8309
Add comment mai 5, 2008
